La NASA está alentando a los terrícolas a enviar un saludo festivo a los miembros de la Expedición 16 a bordo de la Estación Espacial Internacional. La página de inicio de la NASA contiene un enlace para enviar sus buenos deseos de vacaciones a la tripulación con postales electrónicas prefabricadas. El sentimiento es agradable, sin embargo, las cartas parecen un poco al revés.
Una tarjeta electrónica tiene una imagen de la EEI con un subtítulo que dice "La vista desde 220 millas arriba", mientras que otra muestra a un astronauta de EVA saludando diciendo "Ojalá estuvieras aquí". Se supone que estas cartas son a la tripulación y desde La Tierra, por lo que quizás sea más apropiado, podría ser una imagen de una escena de vacaciones nevadas o un majestuoso paisaje de la Tierra con la leyenda "Ojalá estuvieras aquí, pero me alegro de que estés allí para avanzar los avances del vuelo espacial humano".
Pero aproveche esta oportunidad para expresarse ante el equipo de la EEI.
Y ahora las noticias más urgentes de la ISS:
La misión STS-122 del transbordador espacial Atlantis a la estación espacial se ha retrasado hasta el 10 de enero de 2008.
"Trasladar el próximo intento de lanzamiento de Atlantis al 10 de enero permitirá a la mayor cantidad de personas posible pasar tiempo con familiares y amigos en la época del año en que sea más importante", dijo el gerente del programa del transbordador Wayne Hale. "Se les ha pedido mucho este año y se les pedirá mucho en 2008".
Además, les da a los ingenieros más tiempo para comprender el problema del sensor de corte del motor que ha mantenido el transbordador en el suelo. Un lanzamiento original del 6 de diciembre fue eliminado cuando los sensores fallaron en una prueba de rutina durante el abastecimiento de combustible del tanque externo del transbordador. El problema volvió a ocurrir en la posterior prueba de tanque durante la cuenta regresiva el 9 de diciembre, lo que provocó que los funcionarios de la NASA decidieran retrasar el lanzamiento hasta después del primero del año.
STS-122 traerá el módulo científico de Columbus a la estación, la mayor contribución de la Agencia Espacial Europea a la ISS. Además de llevar a cabo tres caminatas espaciales para equipar el nuevo módulo científico, los astronautas del transbordador también habrían realizado un cuarto EVA para inspeccionar una problemática junta rotativa de paneles solares en los paneles solares de suministro de energía de la ISS que están contaminados con virutas metálicas.
Entonces, en cambio, los astronautas de la EEI Peggy Whitson y Dan Tani harán esa inspección en una caminata espacial el martes 18 de diciembre a partir de las 6:00 a.m.EST. También analizarán otro problema más reciente del sistema de energía que podría ser el resultado de un micrometeoroide o impacto de escombros. El 8 de diciembre, se dispararon dos disyuntores, posiblemente como resultado de un impacto de desechos espaciales que podría haber dañado el mecanismo que permite que la energía y los datos fluyan a través de la junta rotativa utilizada para girar la matriz sobre su eje.
Para el problema SARJ, el SARJ de estribor está bloqueado en su lugar debido a la vibración excesiva y las virutas metálicas y el daño del "anillo de rodamiento" que se descubrieron durante una inspección rápida durante la última misión del transbordador. El SARJ tiene dos engranajes de accionamiento y dos motores de accionamiento redundantes.
Whitson y Tani podrían instalar nuevos rodamientos en el anillo de carrera sin daños y reposicionar los motores. La otra opción es limpiar la contaminación y arreglar lo que sea que esté causando el problema.
"Una vez que tengan más datos, pueden evaluar mejor cuál de esos enfoques deberíamos hacer, si deberíamos limpiar el actual circuito de carreras o simplemente cambiarnos", dijo la comandante de la ISS, Peggy Whitson, en una conferencia de prensa desde la estación. Jueves por la mañana. "Creo que cualquiera es factible", continuó. “Para mí, en mi opinión, creo que sería, desde la perspectiva de un astronauta, más fácil cambiar al otro anillo de carrera en lugar de tratar de limpiarlo. Pero aún no sabemos cuán fácil será limpiarlo ".
Kirk Shireman, subdirector del programa de la estación espacial en el Centro Espacial Johnson, dijo en una conferencia de prensa posterior que no se tomarán decisiones hasta que los ingenieros tengan más información sobre lo que podría estar causando el problema. Los paneles solares de babor y ese SARJ están funcionando normalmente.
"La idea es que llevaremos a cabo el EVA en este momento, la inspección SARJ y la inspección BGA, y aprenderemos lo que necesitamos aprender", dijo Shireman. "Entonces encontraremos el momento más oportuno para arreglarlo, no solo el BGA sino también el SARJ. Realmente depende de cómo salga nuestro análisis. Averiguaremos exactamente cuánto tiempo podemos pasar con el BGA bloqueado y las restricciones SARJ que tenemos vigentes ".
Volviendo a la frivolidad de las fiestas, ya que Tani habría regresado a la Tierra con la tripulación STS-122, que originalmente estaba programada para regresar a casa alrededor del 19 de diciembre, no se suponía que estuviera a bordo de la ISS durante la Navidad. Los periodistas preguntaron sobre su cambio de planes de vacaciones y cómo se manejaban los arreglos de regalos. Cuando se le preguntó, el comandante Whitson se negó a responder si todo lo que Tani recibiría de ella sería un trozo de carbón, diciendo que no quería regalar la sorpresa.
Los astronautas dijeron que habían estado acumulando alimentos como el pavo ahumado y otras golosinas festivas, guardándolos para la cena de Navidad, por lo que parece que Atlantis y STS-122 debían entregar la comida festiva. Sin embargo, un barco de reabastecimiento de Progress estará atracando con la ISS el día de Navidad, y una de las primeras cosas que se desempaquetará serán hamburguesas y tomates frescos y lechuga. Dado que los alimentos frescos son un producto raro a bordo de la estación, una hamburguesa estadounidense será un regalo de bienvenida para la tripulación.
La expedición 16 también ha grabado un mensaje de vacaciones a la Tierra. Míralo aquí
Fuente original de noticias: Comunicado de prensa de la NASA, NASA TV
