Un nuevo documental de 60 minutos creado especialmente para el Año Internacional de la Astronomía ahora se transmite en las estaciones de PBS en los Estados Unidos. "400 años del telescopio: un viaje de ciencia, tecnología y pensamiento" es un viaje notable a través del espacio y el tiempo, lleno de impresionantes imágenes de alta definición que muestran no solo imágenes del espacio tomadas por observatorios de todo el mundo, sino también el remoto y hermosos lugares donde nuestros ojos en el Universo - nuestros magníficos telescopios - se sientan. También ofrece un recorrido por la evolución de los telescopios desde las primeras observaciones astronómicas de Galileo, y cómo el telescopio ha cambiado nuestras percepciones del cosmos y de nosotros mismos. El documental también incluye entrevistas con científicos que ayudaron a desarrollar los observatorios, y aquellos que hicieron descubrimientos increíbles con ellos. La narración del astrofísico Neil de Grasse Tyson y una hermosa música original completan este maravilloso documental que no querrá perderse. Consulte aquí los horarios de transmisión en su estación local. Este video también está disponible para su compra.
Pero el documental no termina con su transmisión por televisión. Esta es una producción multifacética que incluye un extenso contenido web y espectáculos de planetario. La revista Space tuvo la oportunidad de hablar con el escritor / director / productor del proyecto, Kris Koenig de Interstellar Studios. Para obtener más información sobre todo este proyecto, disfrute de nuestra entrevista, a continuación, y asegúrese de ver el avance del programa, arriba.
Revista espacial: Esto suena como un proyecto maravilloso. ¿Puede contarnos más sobre todo lo que está relacionado con "400 años del telescopio"?
Kris Koenig: Esta es una producción multifacética, que comienza con un documental de alta definición para PBS. También estamos creando un espectáculo de planetario de cúpula completa (Two Small Pieces of Glass) que también se reducirá a todos los diferentes formatos para diferentes domos de planetario. Hemos estado filmando con una cámara 4K, lo que significa que la producción podrá pasar a un IMAX. Así que hay un programa IMAX, un documental de televisión pública y un programa de planetario. Además de eso, nos estamos asociando con afiliados de PBS en todo el país a través de una subvención a través de la National Science Foundation que nos permitirá coordinar con la Sociedad Astronómica del Pacífico para realizar eventos durante todo el año en función de las transmisiones iniciales y posteriores de la show. Alentaremos a las personas a ir a los centros de ciencia y planetarios para ver el espectáculo del planetario, y luego, cuando salgan, allí para encontrarse con ellos, habrá astrónomos locales con telescopios.
Lo que estamos haciendo son exactamente los objetivos de IYA, que es educar y alentar a las personas a salir y tener una experiencia telescópica. Eso es lo que esperamos lograr con esa producción.
Además, sabíamos desde el principio que queríamos mucho contenido web. Llevamos a cabo más de 70 horas de entrevistas, que por supuesto, no pudimos incluir todas en el documental. Entonces, de esas 70 horas de entrevistas estarán disponibles en Internet, y serán totalmente descargables y buscables por términos clave. La transcripción se puede descargar; Habrá imágenes que la gente puede ver. El metraje también se puede descargar y los estudiantes pueden crear sus propios documentales. Entonces, todo este proyecto puede generar un montón de documentales que pueden usarse para proyectos escolares o mostrarse localmente. Así que estamos tratando de llegar a las artes, así como a la ciencia.
(Maestros y estudiantes: consulte este enlace para ver actividades educativas adicionales).
UTAH: ¿Cuánto tiempo llevas trabajando en este proyecto?
Koenig: En 2005, acabábamos de terminar la producción de un telecurso de diez horas para PBS, para el cual recibimos dos Emmy (Astronomy Observations and Theories, distribuidos por Coast Learning). Estaba visitando a Debbie Goodwin del Observatorio Keck y ella me preguntó: "¿Qué estás haciendo por IYA?" Le dije: "¿Qué?" De hecho, habíamos comenzado a trabajar en otra producción, a la que esperamos poder volver. Pero a fines de esa semana habíamos formado nuestro consejo asesor e inicialmente coordinamos las cosas con una estación PBS. Para marzo tuvimos nuestra primera reunión de lanzamiento donde todos los asesores se reunieron y discutieron cómo debería ser el programa, en qué deberíamos enfocarnos y qué deberíamos evitar. Redactamos un tratamiento para PBS, recibimos una carta de aliento y comenzamos la producción. Reunimos a nuestros socios del planetario porque Peter Michaud, del telescopio Gemini, me llamó después de enterarse del proyecto y propuso unir fuerzas para desarrollar el contenido de un espectáculo planetario. Comenzamos a filmar en agosto de 2007.
UTAH: ¡Viajar por el mundo para capturar esto debe haber sido increíble! ¿Qué destaca en tu mente al crear este documental?
Koenig: Creo que lo que culminó todo el proyecto sucedió muy temprano. Estábamos en el Instituto y Museo de Historia de la Ciencia de Florencia, y acabábamos de grabar el telescopio de Galileo. La gente de allí, Georgio Strano y Paolo Galluzzi, que entraron como socios en el proyecto, acordaron sacar el telescopio, lo que nunca sucede; Este telescopio siempre permanece en el estuche. Lo desempolvaron y lo disparamos con todos los ángulos que pudimos. Cuando Georgio lo iba a volver a colocar en el estuche, se volvió hacia mí y me preguntó: "¿Te gustaría mirar a través de él?" Así que todos tenemos que revisarlo. Ese fue un momento muy emotivo. Todavía lloro, solo hablando de eso.
Luego filmamos nuestras recreaciones de Galileo en su casa, y una de las escenas que ves es en su sótano, donde se retractó. Stefano Lecci, quien es nuestro actor, es el actor del personal del museo. A pesar de que realizamos una búsqueda en Galileo en toda la ciudad, entró temprano por la mañana y dijo: “¿Por qué estás haciendo un concurso? Yo soy el chico." Y pensé, bueno, ya veremos. Al final del día, dije: "Tienes razón. ¿Por qué celebramos un concurso? Es un gran tipo, y se sabe la retractación de memoria, y lo hizo en italiano. Ese fue otro momento muy conmovedor. Es el viejo y el joven Galileo. Tuvimos un gran maquillador. Disparamos al viejo Galileo primero, luego a Galileo de mediana edad, luego al más joven. Cada vez, la transición fue notable.
Hicimos una recreación en Middleburg, con Copérnico, recreaciones con Hans Lipperhey en Holanda y Christina Huygens. ¡Los viejos castillos que datan de los 1300 son un ambiente muy genial para rodar! Nos divertimos mucho en Cambridge, filmando representaciones de Isaac Newton en el campus, y también lo tenemos en el río. Tenemos un experto en hablar Newton, miramos la cámara y Newton rema con un despeje.
Otro momento memorable fue estar en el video de lapso de tiempo de rodaje de Mauna Kea. El láser en el Telescopio Keck se encendió y lo capturamos, y ahora tenemos en nuestro metraje para nuestra producción. Fue totalmente no planificado. Debió haber estado 15 grados bajo cero, pero me quedé allí. Normalmente enciendo la cámara y me voy, pero me quedé allí y la vi porque era una vista increíble. Siempre hay grandes cosas como esa. Sale y planifica, y conoce las tomas que desea de las aberturas de la cúpula y los telescopios girando y desea disparar cada telescopio que pueda, pero a veces las cosas no planificadas terminan siendo las mejores.
Corrimos 6 horas de cinta a través de una cámara al día. Así como la astronomía depende del clima, también lo es el disparo, y la luz tiene que estar allí. Tuvimos algunos días excepcionales para la iluminación, lo que creó algunas fotos muy bonitas.
Una vez, estábamos en una reunión con nuestro revisor principal en PBS, estábamos hablando de horarios y problemas técnicos, pero dijeron: "Tenemos que parar y decirte que el metraje es excepcionalmente bonito". Creo que es solo por la tripulación. Nuestra productora asociada Anita Ingrao y el director del fotógrafo Scott Stender fueron fenomenales. He estado alrededor de observatorios toda mi vida; Los amo, y puedo mirar algo y decir "esa es la oportunidad", pero poner a alguien allí y hacer que vean lo que estaba viendo no siempre es lo más fácil. Pero ellos pusieron fe en lo que estaba viendo.
UTAH: ¿Cuántas personas trabajaron en el proyecto?
Koenig: ¡Depende de qué día sea! Teníamos una tripulación fenomenal. Tenemos animadores en la Universidad de California en Chico, animadores en Mirage 3 D, New Edge Studios en Atlanta, y más animadores para crear los espectáculos del planetario. Anita, Scott y yo mencionamos el equipo de producción en el campo, Krista Shelby es una pasante y excelente operador de audio. Tenemos una excelente junta de asesores que son todos líderes y expertos en sus campos, así como excelentes personas y simpatizantes. Neil de Grasse Tyson es el narrador y nos sentimos muy felices cuando nos unimos al equipo. Creo que tenemos a todos los que podríamos tener en el equipo. Es un gran proyecto.
Todos en la empresa son astrónomos o tienen pasión por la astronomía. Eso es algo que nos hace únicos en esta producción. Todos están interesados, entienden la importancia y tienen el espíritu de ir detrás de eso. Creo que eso es lo que hará que nuestra producción se destaque. Sabemos que hay otras personas que realizan producciones para el Año Internacional de la Astronomía, pero creo que el punto de diferencia es que consideramos el tema como astrónomos y queremos comunicarlo adecuadamente.
Haga clic aquí para obtener una lista de créditos para 400 años del telescopio.
Sitio web oficial: 400 años del telescopio
