El siguiente equipo de residentes llegó a la Estación Espacial Internacional el miércoles y trajeron un visitante especial. López-Alegría y Tyurin permanecerán a bordo de la estación hasta la primavera, mientras que Ansari regresará con la Expedición 13 en una semana.
El comandante Michael Lopez-Alegria y el cosmonauta Mikhail Tyurin de la decimocuarta tripulación de la Estación Espacial Internacional atracaron en la Estación Espacial Internacional a la 1:21 a.m.EDT del miércoles para comenzar una estancia de seis meses en el laboratorio en órbita.
Con Tyurin en los controles, su nave espacial Soyuz TMA-9 atracó sin problemas en el puerto de popa del módulo de servicio Zvezeda. Se lanzaron desde el cosmódromo de Baikonur en Kazajstán la madrugada del lunes.
Con ellos estaba la estadounidense Anousheh Ansari, la primera mujer participante en un vuelo espacial que visitó la estación. Ella está volando bajo contrato con la Agencia Espacial Federal Rusa.
Regresará a la Tierra con la tripulación de la Expedición 13, el Comandante Pavel Vinogradov y el Oficial de Ciencias de la NASA Jeff Williams, quienes dieron la bienvenida a los recién llegados, el 28 de septiembre. La Expedición 13 se lanzó a la estación el 30 de marzo.
Los nuevos tripulantes también fueron recibidos por el tercer miembro de la tripulación de la Expedición 14, el astronauta de la Agencia Espacial Europea Thomas Reiter de Alemania. Reiter llegó a la estación a bordo del Discovery en la misión STS-121 en julio.
Reiter se unió a la Expedición 13, aumentando el número de miembros de la tripulación de la estación a tres por primera vez desde mayo de 2003. Permanecerá a bordo como miembro de la tripulación de la Expedición 14.
Lopez-Alegria, de 45 años, está haciendo su cuarto vuelo al espacio. Voló tres misiones del transbordador espacial. En la Expedición 14, también servirá como oficial científico de la NASA.
Tyurin, de 46 años, está haciendo su segundo vuelo espacial. Sirvió como miembro de la tripulación de la estación Expedition 3 en 2001, que se lanzó en agosto y aterrizó en diciembre. Es el segundo miembro de la tripulación de larga duración en ser asignado a una segunda expedición de la estación. El cosmonauta Sergei Krikalev era miembro de los equipos de la estación Expedition 1 y Expedition 11.
Reiter es el primer astronauta de la Agencia Espacial Europea en servir como miembro de la tripulación de la Estación Espacial Internacional de larga duración. Su presencia durante la primera parte de la Expedición 14 será valiosa para sus nuevos compañeros de tripulación debido a su conocimiento de la estación y sus sistemas. Las tripulaciones anteriores se han basado en traspasos intensos de poco más de una semana con los miembros de la tripulación predecesora antes de hacerse cargo de las operaciones de la estación.
Reiter, que sirvió como miembro de la tripulación en la estación espacial rusa Mir durante seis meses en 1995, tiene programado regresar a la Tierra a bordo del Discovery en STS-116 en diciembre.
Discovery llevará a la astronauta Sunita Williams a la estación para reemplazar a Reiter y unirse a Expedition 14 en progreso. Williams, de 41 años y comandante de la Armada, realizará su primer vuelo espacial. Está programada para permanecer en la estación hasta la próxima primavera.
Discovery también traerá el truss P5 a la estación. Mientras está atracado, las tripulaciones de la estación y el transbordador reconfigurarán el sistema eléctrico del laboratorio en órbita y activarán los nuevos paneles solares traídos por Atlantis en STS-115.
La expedición 14 realizará hasta cuatro caminatas espaciales, quizás tres en enero en trajes espaciales de EE. UU., En relación con el montaje de la estación. El otro se haría antes en trajes espaciales rusos para recuperar e instalar experimentos.
Se espera que dos tripulantes de la Expedición 15 lleguen la próxima primavera para reemplazar a López-Alegria y Tyurin.
Fuente original: Comunicado de prensa de la NASA
